| Phiền não trong THẾ GIỚI ẢO | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| Ứng xử thế nào khi bị NÓI XẤU SAU LƯNG, Vượt qua PHIỀN NÃO khi sự ĐÓNG GÓP không được THỪA NHẬN - Thích Nhật Từ |
| Tu Như Thế Nào Để Không Phiền Não. - Thích Trung Đạo |
| Phát triển quan hệ hữu nghị Phật giáo Việt - Hàn - HT. Phiến Bạch Vân - HT. Phiến Bạch Vân |
| Vấn đáp: Phương pháp hóa giải phiền não trong cuộc sống | Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| Phiền não khổ đau và hạnh phúc - Thích Giác Giới |
| PHIỀN NÃO LÀ ĐỀ MỤC QUAN TRỌNG NHẤT CỦA THIỀN TẬP - Sư Minh Niệm - Thích Minh Niệm |
| PHIỀN NÃO LÀ ĐỀ MỤC QUAN TRỌNG NHẤT CỦA THIỀN TẬP - SƯ MINH NIỆM - Thích Minh Niệm |
| Diệt phiền não trong tâm - Thích Nguyên Hạnh |
| Diệt phiền não trong tâm - Thích Giác Tín |
| DIỆT TRỪ PHIỀN NÃO TRONG TÂM 990 - Thích Đức Trường |
| Thầy Minh Niệm | Đi sâu vào bên trong để lãnh đạo phiền não | - Thích Minh Niệm |
| Phương pháp hạn chế phiền não trong quá khứ khi những kí ức không đẹp ùa về? THẦY TRÍ CHƠN - Thích Trí Chơn |
| Vượt qua PHIỀN NÃO khi SỐNG CHUNG với NGƯỜI KHÔNG ƯA THÍCH | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| Vấn đáp: Phiền não tức bồ đề | Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| Vấn đáp: Phiền Não Tức Là Bồ Đề | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| Vì sao NGHE PHÁP nhiều mà vẫn PHIỀN NÃO ? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| Vấn đáp: Vì sao thấy CẢNH KHỔ là PHIỀN NÃO ? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| Vượt qua Nỗi Khổ Niềm Đau do Phiền não | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| Vấn đáp: Phương pháp vượt qua phiền não - Thích Nhật Từ |
| Vấn đáp: Phương pháp vượt qua phiền não và nóng giận - Thích Nhật Từ |
| Vấn đáp: Phương pháp vượt qua bế tắc và phiền não - Thích Nhật Từ |
| Học cách buông bỏ phiền não - Thích Nhật Từ |
| Vấn đáp: Phiền não tức bồ đề - độ người thân qua 5 điều đạo đức - Thích Nhật Từ |
| Vấn đáp: Phiền não, Độ người thân, Kinh Kim Cương năng đoạn,... - Thích Nhật Từ |
| Vượt Qua Phiền Não Sống Đời An Nhiên - Ni Sư Hương Nhũ Mới Nhất 2019 II Thiện Tường - Thích Nữ Hương Nhũ |
| Vì sao NGHE PHÁP nhiều mà vẫn còn PHIỀN NÃO? - Thích Nhật Từ |
| HỌC CÁCH BUÔNG BỎ PHIỀN NÃO - Thích Nhật Từ |
| NHẬN DIỆN PHIỀN NÃO- TT. THÍCH THIỆN THUẬN - Thích Thiện Thuận |
| TÂM SỞ CĂN BẢN PHIỀN NÃO (BPMML 11) - TK. THÍCH NGUYÊN HẠNH (ĐỨC TRƯỜNG) - Thích Đức Trường |
| TÙY THUỘC PHIỀN NÃO (BPMML 12) - TK. THÍCH NGUYÊN HẠNH (ĐỨC TRƯỜNG) - Thích Đức Trường |
| Tham sân si - Tham đứng đầu phiền não - Thích Đồng Thành giảng - Thích Đồng Thành |
| Đoạn Trừ Vô Minh Phiền Não - Hoà Thượng Thích Bảo Lạc - Hoà Thượng Thích Bảo Lạc |
| Hiện Tượng Phiền Não Đang Ngủ Đông - Thầy Thích Phước Tiến giảng - Thích Phước Tiến |
| Mười Phiền Não - Thích Trí Siêu |
| Giải Trừ Phiền Não - Thích Trí Siêu |
| Phiền Não Tức Bồ Đề - Thích Phước Tiến |
| Học Cách Buông Bỏ Phiền Não - Thích Thiện Thuận |
| Kinh Hết Phiền Não - Thích Pháp Hòa |
| Phiền Não Tức Bồ Đề - Thích Thiện Thuận |
| Đoạn trừ phiền não - Thích Giác Pháp |
| Phiền Não Có Từ Đâu - Thích Nguyên Hạnh |
| Pháp Đoạn Diệt Phiền Não Chướng - Thích Trung Đạo |
| Phương Pháp Hóa Giải Phiền Não - Thích Thiện Xuân |
| Vượt Qua Phiền Não - Thích Tâm Đại |
| Đối Trị Mười Phiền Não - Thích Trí Siêu |
| Đối Trị Mười Phiền Não - Thích Trí Siêu |
| Sống Không Phiền Não - Thích Pháp Hòa |
| Sống Không Phiền Não - Thích Pháp Hòa |
| Phương Pháp Hóa Giải Phiền Não - Thích Minh Hiếu |
| Pháp Đàm 2: Bản Chất Phiền Não - ĐĐ. Thích Minh Thành |
| Phá Phiền Não Ác - Thích Trí Quảng |
| Phiền Não Từ Đâu Sanh? (Kỳ 2) - Thích Pháp Hòa |
| Phiền Não Từ Đâu Sanh? (Kỳ 1) - Thích Pháp Hòa |
| Tháo Gỡ Phiền Não - Thích Minh Hiếu |
| Chế Ngự Phiền Não - Thích Thiện Thuận |
| Video3 - 15/23 Sở tri chướng và phiền não chướng - Thiền sư Duy Lực - Thích Duy Lực |
| Kinh Tùy Phiền Não - Thích Tâm Châu |
| Từ Phiền Não Đến Niết Bàn - Thích Từ Thông |
| Học Cách Chuyển Hóa Phiền Não - Thích Nữ Như Lan |
| Phiền não từ đâu có - Thích Thông Phương |
| Căn Bản Phiền Não - Thích Thông Triết |
| Dẹp Phiền Não - Thích Trí Quảng |
| Chiến đấu với phiền não - Thích Nguyên Hạnh |
| Hỏi đáp: Niệm Phật - Đoạn trừ phiền não - Linh hồn - Luân hồi - Tùy duyên - Thích Viên Minh |
| Tuyển Tập Thư Thầy - Thư số 17 - Phiền não tức Bồ-đề - Thích Viên Minh |
| Mười phiền não - Hỏi đáp - Thích Viên Minh |
| Câu Chuyện Phiền Não, Giác Ngộ Và Vãng Sanh - Thích Trí Huệ |
| Cội Gốc Của Phiền Não Sinh Tử - HT. Thích Thanh Từ |
| Gốc Rễ Phiền Não - Thích Minh Liên |
| Đã Biết Vô Thường Sao Còn Phiền Não - Thích Phước Tiến |
| Đối diện phiền não - Thích Quang Thạnh |
| Chuyển hóa phiền não - Thích Trí Thường |
| Phương pháp chuyển hóa phiền não - Thích Thiện Xuân |
| Chuyển Hoá Những Phiền não - Thích Trí Thường |
| Sở tri chướng & Phiền não chướng - Hỏi đáp - HT. Viên Minh giảng tại HKST (11/12/2017) - Thích Viên Minh |
| Sư Minh Niệm || Hành Trình Vượt Thoát Phiền Não || Bản Hoa Anh Đào || 31.10.2015 - Thích Minh Niệm |
| 7 Điều Giác Ngộ - không còn phiền não - Thích Trí Huệ |
| Giảng Trung bộ Kinh - 128. Kinh Tùy Phiền não ngày 28/5/2018 - Thích Thiện Xuân |
| Giảng Luận Trung Quán - Phần 11: Quán sát sự hiện khởi phiền não! - Thích Hạnh Bình |
| Phương pháp tu tập đoạn trừ tam chướng phiền não - Thích Phước Đạt |
| Phiền não tức Bồ-đề - Đại định - Sống đúng với hiện tại của mình - Tâm - Thích Viên Minh |
| 5 PPP Số 420 | Trí Tuệ Trừ Phiền Não - Thích Hạnh Tuệ |
| PHIỀN NÃO CỦA TÂM (TU 70) - Thích Đức Trường |
| Đức Phật và Giáo Pháp - Mười Phiền Não - Thích Hạnh Tuệ |
| 5 PPP Số 459 | Phiền Não Là Bồ Đề - Thích Hạnh Tuệ |
| 5 PPP Số 461 | Bớt Lửa Phiền Não - Thích Hạnh Tuệ |
| Vipassana - Đoạn diệt phiền não và sân si - Thích Trí Huệ |
| Thiền quán - Thiền Định, Đoạn diệt phiền não - Thích Trí Huệ |
| 1B: Hỏi đáp về Ý nghĩa của phiền não... - Yêu thương và Từ bi - Đối diện với sợ hãi - HT. Viên Minh - Thích Viên Minh |
| Các Pháp Để Diệt Trừ Phiền Não - Thích Thông Toàn |
| khoa tu 90 phương pháp hóa giải phiền não (2017) - Thích Thiện Xuân |
| Duy thức học (10 tiểu tùy phiền não ) 01/05/2020 - 09/04/Canh Tý. 19h 30 tại tu viện Linh Thứu - Thích Thiện Xuân |
| Phiền não tức Bồ Ðề - Tuyển tập Thư Thầy (17) - HT Viên Minh - Thích Viên Minh |
| Sơ Học Vẫn Còn Phiền Não Tập Khí - Pháp Sư Tịnh Không |
| Khắc Phục Phiền Não Và Tập Khí - Pháp Sư Tịnh Không |
| Phiền Não Và Tập Khí (Tác Giả: Cư Sĩ Hoàng Niệm Tổ) - Phật Âm |
| SÁM HỐI SÁU CĂN - NGHE KINH PHẬT ĐỂ TÂM THANH TỊNH KHÔNG CÒN NÃO PHIỀN - Chùa Giác Ngộ |
| Vượt thoát khỏi phiền não. Kinh Pháp Cú. Phẩm Đạo. Kệ 273-289. SC. Giác Lệ Hiếu - SC. Giác Lệ Hiếu |
| Giới Bồ Tát tại gia: 6 giới trọng - 28 giới khinh - Thích Minh Thông |
| Cách Chuyển Hóa Phiền Muộn Trong Đời Sống - Thích Nhuận Châu |
| Vấn đáp: Thế nào là tu PHƯỚC ? Thế nào là tu TRÍ TUỆ ? | Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| Vấn đáp: Làm thế nào XÁC ĐỊNH nguồn THÔNG TIN nào là ĐÚNG hoặc SAI? | Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| Vấn đáp: CHÂN LÝ PHẬT có CHỨC NĂNG TẨY NÃO như thế nào ? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| Thầy Đã Có Lần Nào Khóc? Khi BUỒN Thầy Xử Lý Như Thế Nào? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| Thế Nào Là CUỒNG TÍNH? Thế Nào Là BI TRÍ DŨNG? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| Tu tại gia như thế nào? Giữ Tâm Bồ Đề như thế nào? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| Vấn đáp: Thế giới Tây phương có phải là thế giới vật lý, cảnh giới vô sắc - Thích Nhật Từ |
| KHI NÀO GIỮ, LÚC NÀO BUÔNG - Thích Nhật Từ |
| Phật giáo tại ngả tư đường - phiên dịch (06/06/2012) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
| Công Phu Nở Đóa Sen Ngàn Cánh 12: Kinh Diệt Trừ Phiền Giận - Thầy Thích Nhất Hạnh - Thích Nhất Hạnh |
| TT THÍCH NHẬT TỪ KÊU GỌI CÁC CA SỸ THỂ HIỆN PHIÊN BẢN MỚI BÀI HÁT ‘ĐỘ TA KHÔNG ĐỘ NÀNG’ - Thích Nhật Từ |
| Khắc phục thói Cầu Toàn, Cường Điệu và Than Phiền | Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| Giới Bồ Tát 61: Giới Không Thông Hiểu Mà Làm Thầy Truyền Giới (Phần 2) - Thích Thiện Chơn |
| Giới Bồ Tát 60: Giới Không Thông Hiểu Mà Làm Thầy Truyền Giới (Phần 1) - Thích Thiện Chơn |
| Thọ Giới, Học Giới và Trì Giới - Thích Thiện Chơn |
| Đại cương giới luật: Giới sát, giới đại vọng ngữ - Thích Minh Thông |
| Giới bồ tát 52: Kinh Phạm Võng - Giới kinh 41: Giới vì lợi làm Thầy - Thích Minh Thông |
| Giới Bồ Tát Tại Gia - Bài 1: Sự giống & khác giữa giới Thanh Văn & giới Bồ Tát - Thích Thiện Chơn |
| Vấn đáp: Giới luật về bình đẳng giới trong đạo Phật - Thích Nhật Từ |
| Kinh Mi Tiên: Câu 64. Nước mắt nào là thuốc? Nước mắt nào là độc dược? - Thích Thiện Chơn - Thích Thiện Chơn |
| Cái Nào Tạm Bợ, Cái Nào Vĩnh Hằng - Thích Trí Huệ |
| Vượt qua cơn phiền giận - Thích Nhật Từ |
| Vấn đáp: Mâu thuẫn khái niệm A La Hán, phiến quân IS (tổ chức nhà nước Hồi giáo tự xưng) - Thích Nhật Từ |
| Vấn đáp: Ý nghĩa hộ trì Tam Bảo, hóa giải muộn phiền - Thích Nhật Từ |
| NHỮNG NGƯỜI HAY THAN PHIỀN, THAN THỞ THÌ HÃY NGHE QUA BÀI GIẢNG NÀY 1 LẦN. - Thích Nhật Từ |
| Vượt qua BỆNH THAN THỞ và THAN PHIỀN - Thích Nhật Từ |
| VƯỢT QUA cơn PHIỀN GIẬN - Thích Nhật Từ |
| Vấn đáp: Ba Thế Giới Vốn Bất An, Chẳng Khắc Nào Như Nhà Lửa Đang Cháy | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| Làm thế nào TÁI SINH vào CẢNH GIỚI LÀNH? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| KINH THẮNG MAN Có Những Bài Học Nào Dành Cho Giới Nữ? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| Kinh PHẬT Nào Để Khai Mở TRÍ TUỆ Và PHÁT TRIỂN SỰ NGHIỆP Dành Cho GIỚI TRẺ | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| Làm thế nào giúp giới trẻ tránh những điều tiêu cực trên mạng xã hội? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| PHẠM GIỚI là như thế nào? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| TT. THÍCH GIÁC GIỚI GIẢNG TRONG KHÓA TU XUẤT GIA GIEO DUYÊN - NGÀY 16/05/2018 - Thích Giác Giới |
| Giới khinh 30. Không Kính Trọng Những Ngày Trai Giới - Thích Thiện Chơn - Thích Thiện Chơn |
| Giới trọng thứ 3: Giới Dâm - Thích Thiện Chơn |
| HÓA GIẢI MUỘN PHIỀN (PHẦN 1)-TT. THÍCH HẠNH BẢO-TT. THÍCH THIỆN THUẬN - Thích Thiện Thuận |
| Quan điểm của tôi (Thích Hạnh Bình) về phiên dịch và biên tập Đại Tạng Kinh Việt Nam - Thích Hạnh Bình |
| Diệt Trừ Phiền Giận 2 - TT. Thích Quảng Điền ( Ngày 6.8.2018 ) - TT. Thích Quảng Điền |
| Diệt Trừ Phiền Giận 1 - TT . Thích Quảng Điền ( Ngày 2.8.2018 ) - TT. Thích Quảng Điền |
| KINH PHÁP CÚ 423 CÂU - NGHE KINH PHẬT ĐỂ TÂM BÌNH AN TIÊU TAN PHIỀN MUỘN - ĐĐ. THÍCH VẠN MÃN - Thích Vạn Mãn |
| 5 Phương Pháp Diệt Trừ Phiền Giận - Thích Nữ Như Lan |
| Tát Cạn Sông Phiền Muộn - Thích Nữ Như Lan |
| Hóa giải muộn phiền - Thích Nữ Hương Nhũ |
| Chuyển Hóa Muộn Phiền - Thích Phước Tiến |
| Diệt trừ phiền giận - Thích Hạnh Tuệ |
| Sống Sao Chớ Để Người Sau Phiền Lòng - Thích Thiện Tuệ |
| PHTH 182: Ngồi thiền thì ít, ngồi phiền thì nhiều - Thích Thiện Quý |
| Yêu Thương Không Lụy Phiền - Thích Minh Niệm |
| Giải trừ phiền trược - Thích Thông Phổ |
| Cách Đối Trị Hồi Họp Lo Âu Buồn Phiền - Thích Pháp Hòa |
| Chuyển hóa muộn phiền - TT. Thích Minh Thành (Khất Sĩ) |
| Chuyển hóa muộn phiền - Thích Nguyên Hạnh |
| 956. NĂM PHƯƠNG PHÁP DIỆT TRỪ PHIỀN GIẬN - Thích Thiện Tuệ |
| Kinh Diệt Trừ Phiền Giận - Thích Hạnh Tuệ |
| Diệt Trừ Phiền Giận - Thích Hạnh Tuệ |
| Từ Bỏ Thói Quen Hay Buồn Phiền - Thích Quảng Lực |
| Pháp thoại: “Mắt Thương Nhìn Cơn Giận” | Thầy Trí Chơn giảng giải Kinh Diệt Trừ Phiền Giận - Thích Trí Chơn |
| Tài liệu liên quan vấn đề phiên dịch kinh điển sang Hoa văn - Thích Hạnh Bình |
| Khái quát về thực trạng phiên dịch Tam tạng kinh điển sang chữ Hán - Thích Hạnh Bình |
| Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh (Phiên Bản Việt, Có Phụ Đề) (Chú Phạn Ngữ) - Phật Âm |
| Pháp Đàm: Giải Tỏa Mối Phiền Phức - Ban Hoằng Pháp |
| ĐỘ TA KHÔNG ĐỘ NÀNG: Phiên bản - Quách Tuấn Du |
| ĐỘ TA KHÔNG ĐỘ NÀNG: Phiên bản - Thy Nhung |
| ĐỘ TA KHÔNG ĐỘ NÀNG: Phiên bản - Ngân Huệ |
| Lợi ích của tu thiền - HT. Từ Nguyện - SC. Giác Lệ Hiếu phiên dịch - SC. Giác Lệ Hiếu |
| Phát triển quan hệ hữu nghị Phật giáo Việt Hàn - HT. Phiến Bạch Vân - SC. Giác Lệ Hiếu |
| Vấn đáp: Chế ngự tâm sân qua kinh Diệt trừ phiền giận (kinh Thủy dụ) - SC. Giác Lệ Hiếu - SC. Giác Lệ Hiếu |
| Vấn đáp: Làm thế nào giữ giới 5 điều đạo đức - Thích Nhật Từ |
| Vấn đáp: Phá thai có phải là sát sanh hay không ? Giáo dục giới tính như thế nào ? - Thích Nhật Từ |
| Vấn đáp: Làm thế nào để thu hút giới trẻ đến đạo Phật ? - Thích Nhật Từ |
| Nếu Người Nào Muốn Biết Ba Đời Đức PHẬT Nên Quán Tánh Pháp Giới Tất Cả Do Tâm Đạo - Thích Nhật Từ |
| Tổng thống Hoa Kỳ Ngưng Viện Trợ Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO) Sẽ Dẫn Đến Những Hệ Lụy Như Thế Nào? - Thích Nhật Từ |
| LÀM THẾ NÀO ĐƯA ĐẠO PHẬT ĐẾN GIỚI TRẺ? - Thích Nhật Từ |
| Vấn đáp: Làm thế nào khi tự nói nhẫm trong Tâm ? | Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| Vấn đáp: Làm thế nào để tin sâu NHÂN QUẢ trong cuộc sống ? | Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| Vấn đáp: BÁO HIẾU CHA MẸ như thế nào trong mùa VU LAN ? | Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| Vấn đáp: Làm thế nào để có DUYÊN BÁN HÀNG trong KINH DOANH ? | Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| Vấn đáp: Làm thế nào vượt qua được CÁI TÔI trong HÔN NHÂN ? | Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| Làm thế nào CHUNG THỦY TRONG HÔN NHÂN ? | Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| Làm thế nào để có SỰ TỰ TIN trong CUỘC SỐNG ? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| NI SƯ Nên Tận Dụng Thế Mạnh Nào Trong HOẰNG PHÁP? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| LỜI PHÁT NGÔN CẨN TRỌNG Là Như Thế Nào? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| Giới luật trong Phật giáo- Ns. Liễu Pháp giảng trong khóa tu XGGD kỳ 7 tại chùa Giác Ngộ 19-09-2020 - Thích Nữ Liễu Pháp |
| Tu Như Thế Nào Để Thành Tựu Phước Báu - Thích Giác Giới |
| Làm Thế Nào Để Có Lời Phát Nguyện Chân Thật - Thích Giới Đức |
| Vấn đáp: Tu sĩ trẻ thích nghi như thế nào trong bối cảnh xã hội ngày nay - Thích Nhật Từ |
| Vấn đáp: Niệm danh hiệu Phật nào trong chùa - Thích Nhật Từ |
| Vấn đáp: Nghe kinh và thuyết pháp trong đời sống hằng ngày như thế nào? - Thích Nhật Từ |
| Vấn đáp: Làm thế nào vượt qua sự e ngại trong tư vấn đầu tư ? - Thích Nhật Từ |
| Con người, thời gian và công việc nào quan trọng nhất? - Thích Viên Ngộ |
| Con người, thời gian và công việc nào quan trọng nhất - Thích Viên Ngộ |
| Bài giảng Phật pháp có vai trò như thế nào trong việc củng cố niềm tin? - Thích Nhật Từ |
| Vấn đáp: Đâu là Người Giữ được GIỚI LUẬT và Người Phạm GIỚI LUẬT ? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| Vì Sao NỮ GIỚI Đi Chùa Nhiều Hơn NAM GIỚI? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| NGƯỜI GIỚI TÍNH THỨ BA Nên Làm Gì Để KIẾP SAU Được GIỚI TÍNH Như ƯỚC NGUYỆN? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
| Thế nào gọi là chánh tín trong Phật Pháp | Thích Hạnh Bình - Thích Hạnh Bình |
| Sống Như Thế Nào Trong Tiếng Niệm Phật Của Mình - Thích Trung Đạo |
| Sinh mệnh đạo Phật tồn tại như thế nào trong thời đại của chúng ta - Thích Thái Hòa |